ABOUT US

Everything what you
should know about us

Cinebridge Studio is a Macau‑based company 

 

We  are dedicated to translation and script writing services, combining linguistic precision with creative storytelling to ensure every project communicates with clarity, cultural sensitivity, and impact.
Our work spans film, media, and corporate communication, supporting clients who need content that is both accurate and engaging. By uniting technical expertise with a deep understanding of narrative, we deliver solutions that strengthen connections between people, brands, and cultures.
Rooted in Macau yet serving clients worldwide, Cinebridge Studio is committed to building bridges through language and story — transforming ideas into meaningful narratives that help creators and businesses communicate with clarity, creativity, and cultural resonance.

OUR STORY

Get to know our story...

  • 21.09.201801

    Where We Began

    Cinebridge Studio was born from a simple but powerful idea: bridging creativity and precision. What started as a passion for subtitling and media localization quickly grew into a vision of connecting cultures through words, stories, and authentic voices..

  • 05.07.201802

    How We Grew

    We expanded beyond subtitling into translation, scriptwriting, and workflow optimization, always benchmarking our methods to deliver clarity, speed, and impact. By combining technical rigor with creative storytelling, we built a reputation for reliability and innovation across global markets.

  • 14.04.201803

    Where We’re Going

    Today, Cinebridge Studio is more than a service provider — it’s a creative partner. Our mission is to empower filmmakers, brands, and storytellers to reach audiences everywhere with messages that feel natural, credible, and unforgettable. We’re constantly refining, adapting, and pushing boundaries to stay ahead.

OUR TEAM

Who we are

FOUNDER & CEO

Ricardo Jorge

Translator. Scriptwriter. Multilingual storyteller. Video editor & designer — building bridges between words, images, and audiences.

OWNER

Mariana Barbosa

Chinese professional, global thinker, creative doer.

PROFESSIONAL TEAM

Multilingual experts

Skilled people. Different languages. One bridge to connect them all.